TRACES
又称: TRACES-NT
TRACES-NT 是欧盟系统,用于在动物、动物产品、植物和特定食品进入联盟之前申报。在荷兰,该窗口背后的主管当局是 NVWA。
TRACES-NT 是什么,不是什么?
TRACES-NT,即 Trade Control and Expert System New Technology,是在外部边境申报并处理须检验货批的欧洲系统。您在其中填写 CHED 第一部分,NVWA 或其他主管当局签署第二部分,没有这份签署,货批不得进入联盟。系统属于欧盟委员会。国家检验机构在其中作业,但它不是荷兰海关系统。 TRACES 不是 DMS,不是 DECO,也不是 CLIENT PD。DMS 做财税申报。DECO 做电商货流。CLIENT PD 是向 NVWA 和 KCB 做植物预申报的荷兰窗口,有自己的回复代码。因此一票植物货可能既需要 CLIENT PD 预申报,也需要 TRACES-NT 中的 CHED-PP。只懂 TRACES 的人会漏掉荷兰植物一侧,反过来也一样。 英国使用 IPAFFS,不是 TRACES-NT。从鹿特丹到 Felixstowe 的卷宗会换系统。把 TRACES 译成 IPAFFS 当成“同一件事”,会把申报送到错误窗口。
货批到达前,TRACES-NT 里必须有什么?
CHED 第一部分:申报人、出口商、收货人、入境边境检查站、运输工具、集装箱号、封志号、商品编码、件数、净重,以及随货证书编号。这些字段必须与卫生证书或植物检疫证书一致,不能跟碰巧写在发票上、却与证书不符的内容走。 期限原则上是到达边境检查站前至少一个工作日。您按 ETA 申报,不是按文件碰巧齐全的时刻。迟申报会把货批推到下一个检验时点。鲜货的货架期会继续走,集装箱却停在码头。 漏申报不会挨 TRACES 的罚款。它会带来滞期、冷柜用电,以及零售商不跟着挪的交货预约。这就是申报应写进计划、而不是堆在卷宗尾巴上的原因。
谁在其中作业,扮演什么角色?
申报人或其受托人填写第一部分。入境成员国主管当局填写第二部分,含单证查验、一致性查验,以及如进行则含实物查验的结果。第三部分关于运往目的地的后续运输。没有第二部分就没有放行,海关申报再绿也不行。 在荷兰,NVWA 是兽医线和加强管控食品的主管当局。KCB 在 NVWA 责任下执行植物检疫进口检验,有自己的排期。对报关员来说,一个集装箱上就是两个窗口,混装时尤其如此。 进入 TRACES-NT 需要欧盟登录和国家当局授予的角色。没有该角色就不能提交 CHED,即使 EORI 和海关授权都对。请在第一票须检验货到达之前办好准入,不要拖到 ETA 当天早上。
TRACES 如何挂到 DMS 进口申报上?
海关放行和检验放行是两项决定,在两套系统里。DMS 进口申报携带 CHED 单证代码和参考号,形式如 CHEDP.NL.2026.0000000,或 A、D、PP 的对应形式。编号不对,或 CHED 尚未签署,申报就接不上检验。 反过来,DMS 可能已经受理申报,而 NVWA 仍扣着货。那时集装箱不得离开码头。对计划员意味着:看两边状态。一盏绿灯不是发车。 顺序是固定的。先在 TRACES-NT 申报 CHED,再带着该参考号提交进口申报。先提交申报、后补 CHED 的人,会做出海关无法关联的卷宗,或因缺少单证而被拒的申报。
转录证书时哪里会出错?
证书以扫描件或 pdf 进来,用出口国语言,版式因国而异。TRACES-NT 中的 CHED 是固定表格。中间是誊录,或一次提取后再核对。场所认可号、证书号、种类、件数、净重、集装箱号和封志号,会被检查员并排放在一起。 证书与申报之间差几公斤就足以引出询问,一次询问就是错过一个检验时点。认可号填错更严重:场所不在名单上,或与纸上的场所不是同一家,货批可能被拒。 防护与海关卷宗相同:每个字段回到证书上的位置,并在第一部分发出前与发票、装箱单和提单对照。您在 TRACES 里填的是一份声明。对看不清的封志号去猜,就是为未见过的数字签字。
提交后还能改 TRACES-NT 中的 CHED 吗?
只要当局尚未处理该 CHED,第一部分就可以改。最后一刻变更的集装箱号、推迟一天的 ETA、被更换的封志:应立刻写进 TRACES,而不是在表格仍带着旧编号时给检查员发邮件。 第二部分签署之后,修改不再是更正,而是与边境检查站协商。签过字却带着错误集装箱号的 CHED,是行政位置与实物位置不一致的货批。码头解决不了,海关也解决不了。 因此 ETA 一有变化就报告,即使 CHED 已提交、尚未被看。检验按那个时点排期。晚一天到达却未更新申报的集装箱,停在昨天的排期里,而那个排期已经过去。