检验检疫
生鲜和动物源性产品只有经过预申报和检验才能进入欧盟。TRACES-NT、CHED 和 NVWA 决定节奏,漏掉一次预申报就要损失一天保质期。这些术语解释整条检验链条。
- CHEDCHED 是 Common Health Entry Document,即您在 TRACES-NT 中申报的欧盟入境卫生文件。荷兰语中同一份文件叫 GGB,gemeenschappelijk gezondheidsdocument bij binnenkomst。
- GGBGGB 是入境共用卫生文件的荷兰语名称。在欧盟口径和 TRACES-NT 中,同一份文件叫 CHED。它不是 CHED 旁边的第二张表格。
- TRACESTRACES-NT 是欧盟系统,用于在动物、动物产品、植物和特定食品进入联盟之前申报。在荷兰,该窗口背后的主管当局是 NVWA。
- 植物护照植物护照是联盟内部移动特定植物和植物材料的欧盟文件。它不能在从第三国进口时替代植物检疫证书。
- 植物检疫证书植物检疫证书是出口国植物检疫机构出具的声明,证明一票植物或植物产品不含检疫性有害生物。原件随货走,必须与 CHED-PP 逐字相符。
关于检验检疫的常见问题
什么情况下货物必须接受检验?
当产品属于动物卫生、植物检疫或食品法规的管辖范围时,这批货物就必须接受检验。这可以从商品编码看出来:DTV 会显示相应的禁令或限制以及对应的检验机构。
什么是 CHED,有哪几种?
CHED 是入境共同卫生实体文件,你要在货物进入欧盟之前在 TRACES-NT 中提交。CHED-A 用于活动物,CHED-P 用于动物源性产品,CHED-D 用于非动物源性食品,CHED-PP 用于植物。
要提前多久向 NVWA 预申报?
对于动物源性货物,一般要在抵达前至少一个工作日在 TRACES-NT 中预申报。对生鲜产品来说这个时间很紧,预申报迟了就意味着要等下一个检验时段。
什么是植物检疫证书?
植物检疫证书是出口国植物保护机构出具的声明,证明这批货物不带有检疫性有害生物。正本必须随货同行,而且上面的内容必须与 CHED-PP 完全一致。
检验不合格会怎样?
检验不合格时,这批货物会被采取措施:退运、销毁,或者在某些情况下进行除害处理。费用由申报人或利害关系人承担,而生鲜产品到那个时候往往已经没救了。