Ir al contenido

NCTS AAR

AAR 2

Texto oficial del codeboek

BUITENWERKING GESTELD

¿Qué dice el codeboek para este código?

El texto oficial es: BUITENWERKING GESTELD. Ese texto sale directamente del codeboek neerlandés. Aquí no lo traducimos ni lo acortamos. El código nombra el elemento o la situación. No dice por qué ese elemento está mal en su expediente. Dos envíos con AAR 2 pueden pedir una corrección distinta.

¿De dónde sale este código?

AAR 2 es un motivo de rechazo de llegada (AAR) de la tabla 043 del Codeboek Sagitta, parte Transit. Aduanas lo usa cuando un mensaje de llegada NCTS no pasa. Fuente: Codeboek Sagitta, parte Transit, tabla 043 AFWIJSREDEN AAR, edición 2026-08-29.

¿Qué tipo de mensaje es?

Los códigos de error NCTS del codeboek Transit no son códigos DMS A99. Un error funcional (tabla 049) apunta al propio mensaje. Un motivo AAR o ATR apunta a por qué se rechazó la llegada o el tránsito. No hay descargo mientras ese aviso esté abierto. Lea el texto oficial y el tipo de mensaje (llegada o salida) antes de volver a enviar.

¿Cómo se encuentra la causa real?

Empiece por la ubicación en el mensaje, no por una lista de soluciones fijas. Ponga el campo señalado junto al documento fuente y los datos maestros. No adivine una causa solo con AAR 2. La lista oficial cambia. Esta página sigue la edición de 2026-08-29. Una captura del año pasado puede llevar otro texto. La Mesa de ayuda nacional de la Aduana remite al codeboek, no a una lista de proveedor.

Preguntas frecuentes sobre AAR 2

¿Qué significa AAR 2?
El codeboek pone junto a AAR 2 el texto BUITENWERKING GESTELD. Esa línea nombra el elemento o la situación, no la causa en su expediente.
¿Dónde se publica este código?
Codeboek Sagitta, parte Transit, tabla 043 AFWIJSREDEN AAR, edición 2026-08-29.
¿El código dice por qué mi declaración está mal?
No. El código nombra el elemento o la clase de motivo. La ubicación en el mensaje y los datos maestros dicen por qué falla en este expediente.
¿Es un código de error DMS?
No. Es un mensaje NCTS del Codeboek Sagitta, parte Transit. DMS usa la tabla A99. Las dos listas no son intercambiables.
¿Puedo traducir o acortar el texto oficial?
No como fuente. Aduanas publica el texto en neerlandés. Una traducción en el software es una visualización, no un segundo texto oficial.