A99
EMSV000M
Texto oficial del codeboek
VOORAFGAAND DOCUMENT KOMT MEER DAN 1 KEER VOOR IN ATO
¿Qué dice el codeboek para este código?
El texto oficial es: VOORAFGAAND DOCUMENT KOMT MEER DAN 1 KEER VOOR IN ATO. Ese texto sale directamente del codeboek neerlandés. Aquí no lo traducimos ni lo acortamos. El código nombra el elemento o la situación. No dice por qué ese elemento está mal en su expediente. Dos envíos con EMSV000M pueden pedir una corrección distinta.
¿De dónde sale este código?
EMSV000M figura en la tabla A99 FOUTCD.AANGIFTE del Codeboek Douane, parte tratamiento de declaraciones CAU. Es la lista con la que DMS devuelve una declaración. Los números AGS o Sagitta del sistema anterior no pertenecen aquí. Tampoco un código alemán o belga. Fuente: Codeboek Douane, parte tratamiento de declaraciones CAU, tabla A99 FOUTCD.AANGIFTE, edición 2026-08-29.
¿Este error bloquea la aceptación?
La tabla A99 no marca EMSV000M como error que impide la aceptación. Eso no significa que pueda ignorar el aviso. Significa que Aduanas puede aceptar la declaración y pedir papeles o una corrección más tarde. Lea la ubicación en el mensaje antes de presentar otra vez.
¿Cómo se encuentra la causa real?
Empiece por la ubicación en el mensaje, no por una lista de soluciones fijas. Ponga el campo señalado junto al documento fuente y los datos maestros. No adivine una causa solo con EMSV000M. La lista oficial cambia. Esta página sigue la edición de 2026-08-29. Una captura del año pasado puede llevar otro texto. La Mesa de ayuda nacional de la Aduana remite al codeboek, no a una lista de proveedor.